Dala fondaziun dla Uniun di Ladins dla Val Badia sciöche
seziun dla Union Generela di Ladins dla Dolomites ti agn
do la secunda gran vera, él stè n valgönes
porsones che à laurè por 20 agn alalungia
cun tröpa convinziun y idealism por che la jënt
dles valades ladines deventess cosciënta de süa
identité unica al monn y por che ara ti dess ince
le dër valur. Danter chisc él da recordè
Siur Ujöp Pizzinini, curat da La Val, le dr. Alejio
Baldissera, maéster y iurist, le prof. Silvester
Erlacher, diretur dla scora secundara da Urtijëi y
redadù dla „Usc di Ladins“, le maéster
y diretur dla scora elementara dla Val Badia Franzl Pizzinini,
le maéster Stachio Costa, che é stè
por i pröms 15 agn presidënt dla Uniun di Laadins
y che à fat por trënt’agn alalungia le
cronist por i foliec y la RAI ladina, le maéster
Sepl Moling da La Val, le dr. Franz Vittur, le maéster
Tone Tolpeit, le maéster Scebio Pescollderungg.
Silvester Erlacher, Ujöp Pizzinini, Franzl
Pizzinini
y Stachio Costa.
Le „Dé cultural ladin“ ê
n’ocajiun por balè cun le guant tradizional.
L‘organisaziun de conzerc cun cors y grups
musicai dla Val Badia é pro i punc sön le
program dla Uniun di Ladins.
Te sü pröms agn de ativité se interessâ
la „Uniun di Ladins“ de tó pert al’ativité
dla RAI ladina pro les trasmisciuns culturales y pro i notiziars
y cun scrì val articul ti atri foliec che gnô
fora inlaôta, che ê dantadöt l‘ „Alto
Adige“, le „Dolomiten“ y le „Sonntagsblatt“.
I colaboradus dla „Usc di Ladins“ che gnô
dada fora dal prof. Silvester Erlacher, ê en gran pert
mëmbri dla Uniun y dô so contribut – naturalmënter
debann – al foliet ladin che gnô fora döes
otes al meis. Les prömes publicaziuns scrites dô
la vera costâ tröp y ê ries da mëte
adöm. Le medémo pòn dì dles prömes
publicaziuns por le insegnamënt dl ladin te scora. Ares
gnô contestades y ê malodüdes dala maiù
pert dla popolaziun. Sce an pënsa a chi agn, spo vëigun
tan de strada che al é gnü fat sön chësc
tru da cincant’agn incà cina al dédaincö.
Te chisc agn gnôl fat vigni dui o trëi agn n Congrès
ladin, alternativamënter tles Dolomites, ti Grijuns y
tl Friul. An ti dijô „Congrès internazional
ladin“, che durâ plü dis. A chisc congrèsc
tolô pert ladins dla Svizera, dles Dolomites y dl Friul.
Les Uniuns di Ladins fajô spo vign’ann n „Dé
cultural ladin“, che gnô organisé y cherdè
adöm dales Uniuns dles singoles valades, n iade a Badia,
spo a Urtijëi y te Fascia. Pro chisc „Dis culturai“
gnôl portè dant chestiuns de identité
ladina, de leteratöra y de storia dl raiun. Le domisdé
ê do regola dediché ala ciantia popolara ladina,
al teater y al folclor, cun sfilades, guant da zacan y musiga.
Tl 1955 à la „Uniun di Ladins dla Val Badia“
tut pert, adöm cun la Uniun di Ladins de gherdëna
al Congrès Ladin de Udin y trëi agn dô,
dl 1958 al Congrès de Coira. Al ê les prömes
incuntades ofiziales a chëres che la Uniun di Ladins
â albü ocajiun de tó pert te chi agn. Dailò
éson rovà adöm cun i Furlans y i Grijuns
y da dailò inant àn metü man bel pln de
se conësce y de se baratè fora esperiënzes
y problems. Intratan êl gnü fat sö –
dl 1960 – a Urtijëi la „Cësa di Ladins“,
olache al ê gnü metü sö la sënta
dla Union Generela, che dô spo deventè l’assoziaziun
de tët por les Uniuns dles singoles valades.
Ai 27 d’agost 1967 êl spo gnü tignì
tl’ostarìa „Crusc Blancia“ a San
Linert de Badia la reuniun generala dla Uniun di Ladins.
Do la lîta dl presidënt nü, le dr. Lois
Ellecosta, êl gnü metü sö n consëi
provisor de 10 porsones che s’â tut sö
le compit da mete sö n Statut nü, che é
spo gnü legalisé ai 6 d’otober dl 1967
dan le notar a Bornech. Cun chësc at â la Uniun
di Ladins ciafè n müs nü y ê deventada
na istituziun a carater ofizial.
Tl art. 1 dl Statut vëgn la Uniun di Ladins, che â
la sënta a Badia, descrita te chësta manira:
„La Uniun di Ladins, seziun Val Badia, é na
assoziaziun che ô mëte al sigü y vardè
i problems y i interèsc ladins. Por le plü ciàrera
da trà sö na cosciënza ladina cun daidé,
fà maiù y defëne nosc lingaz, nosta cultura,
nostes üsanzes y tradiziuns. La Uniun se prô
ince por laurè deboriada y adöm cun düc
i Ladins.“
Tl pröm numer dla cronica „Sas dla Crusc“
â le presidënt dla U.L.V.B. da laôta, le
dr. Lois Ellecosta, ciarè de informè la jënt
sura les funziuns dla Uniun di Ladins. Te so articul scriôl:
„La Uniun dai Ladins é, desco d’atres
uniuns dla Val Badia, na associaziun culturala danter i
Ladins de nosta valada co s’à motü dan
i edli de laorè o tignì sö chi co laôra
por mantegnì vì nosc lingaz ladin, nostes
üsanzes y döta nosta tradiziun. Döt le program
ch’ara se tol dant y ch’ara fej dartan l’ann,
sta ìte tai termi amarsces da chësc unico fin.
I ti sun, de cosciënza, debit a nüsc antenac da
vardè y menè ennant ci che ei é stês
bogn da defene por tan de cion agn y co e dagnora sté
le stamp de nosta bela valada. Desson nos d’aldédancö
lascé jì a perde nosta lungia tradiziun ladina
co ê gnüda tignida sö por en tëmp olâ
che nüsc neni gnô coienês foradecà,
porciodì ch’ai ne conescea nia cîs bun
le lingaz dai ijins, mo ai ê empò, te so cör,
encuntonc y brai da ester ladins y can ch’ai aldisa
tal forsì baien le lingaz de süa oma, ti gnôl
les leghermes tai edli. Al dédancö ch’i
n’ân plü püch y nia da se lascè
pité dai ijins, messunse tan deplü tignì
alalt la ierpejun ch’an ciafè. Al é
porchël en dovëi moral de düc i ladins da
dè so contribut te chësc ciamp, vignn’ön
desch’al pò y desch’al é bun.“
I fins y les funziuns dla Uniun é te düc i agn
de süa esistënza tres indô stà punc
de discusciun tles tröpes sentades dl consëi,
che messâ ciafè la dërta strada ti tëmps
de gran mudamënc y dl progrès che influî
sambëgn ince sön le lingaz y la cultura ladina.
La Uniun di Ladins à dala fondaziun insö dagnora
ciarè de corì les loces culturales che se
presentâ man man te nosta valada. Ara à dè
fora cotan de publicaziuns, cassëtes y CDs, ara à
metü a jì manifestaziuns culturales, musicales,
sportives, d’aurela cörta, sëres de diapositives,
ara à porvè de ti dè n sostëgn
concret a auturs de tesc y cianties ladines. Tres süa
ativité ara zënz’ater daidé sensibilisé
tres deplü la jënt ladina che ara ciares sön
so lingaz y sön süa identité particolara
che la fej unica sura döt le monn.
La Uniun di Ladins s‘à dan da zacotan
d‘agn cruzié de mëte impé le
Grup de Bal Popolar dla Val Badia. I grups de bal popolar
tëgn via na pert de nosta cultura y de nosta tradiziun.
La Uniun di Ladins à dagnora ciarè
de ti dè na sbürla y n sostëgn fort
a chi co met adöm cianties y melodies ladines y
sambëgn ince a chi co les porta dant te conzerc!
La Uniun di Ladins â bele tl 1976 metü
man da organisé cursc de musiga y canche chisc
é passà sot ala direziun dl "Istitut
por l‘Educaziun Musicala" s‘âra
cruzié che al gniss metü sö la Scora
de Musiga dla Val Badia cun na sënta aposta.
Ativitês fora dla storia dla Uniun odüdes n pü
plü damprò: